Français de Lituanie

Un Forum pour regrouper les Français de Lituanie et partager nos astuces, points de vue, bon plans, et tellement plus ...


Besoin d'un guide interprete

Partagez

marine
Touriste
Touriste

Féminin
Nombre de messages : 2
Age : 36
Nationalite : française
Date d'inscription : 25/07/2008

Besoin d'un guide interprete

Message  marine le Ven 25 Juil - 11:01

Bonjour à tous,


je suis une jeune journaliste indépendante et je viens bientôt en Lituanie entreprendre deux reportages pour des médias nationaux français. Je recherche dans ce cadre un étudiant ou un jeune lituanien francophone prêt à m'accompagner dans son pays afin de me servir d'interprête pendant les interviews. Le travail durera entre 3 jours et une semaine aux alentours du 15 aout (désolé mais les dates ne sont pas encore fixées définitivement !) . Je prendrai tous les frais à ma charge et il pourra également être rémunéré. Si vous êtes intéréssé ou connaissez quelqu'un qui pourrait l'être ou un endroit où m'adresser, merci de me le faire savoir. Je vous en serais reconnaissante. Merci d'avance.
A bientôt
Marine
avatar
Cédric Henriot
Administrateur
Administrateur

Masculin
Nombre de messages : 1091
Age : 32
Localisation : Kaunas
Nationalite : Francaise (25%Italien, 12.5% Yougoslave, 12.5% Polonais, 50% Francais)
Date d'inscription : 20/10/2007

Re: Besoin d'un guide interprete

Message  Cédric Henriot le Ven 25 Juil - 11:24

Salut,

La Lituanie intéresse de plus en plus c'est bien Smile

Je penses, si tu ne trouves personne qu'il serait sans doute plus judicieux de choisir des personnes des différentes villes ou régions que tu veux visiter.

Je ne suis pas Lituanien, mais je peux me proposer pour la Visite de Kaunas et sa région si cela peut t'aider Smile


_________________
Cédric Henriot
Forum des Français de Lituanie
http://www.francaisdelituanie.com
Administrateur
avatar
Xavier
Presque Lituanien
Presque Lituanien

Masculin
Nombre de messages : 954
Age : 35
Localisation : Vilnius, Šiaurės Miestelis
Nationalite : Français
Date d'inscription : 31/05/2008

Re: Besoin d'un guide interprete

Message  Xavier le Ven 25 Juil - 15:23

Salut Marine

je t'ai envoyé le contact de la meilleure interprête que tu puisses trouver par message privé. Elle a déjà accompagné de nombreux professionnels français dont régulièrement un journaliste du Monde ou de Libé il me semble, et connaît tous les tuyaux pour l'organisation et la visite du pays.
J'en ai une seconde similaire en poche en cas d'indisponibilité de la première à ces dates aussi.

ce n'est pas une entreprise et que je n'y ai pas d'actions Smile

n'hésite pas à me contacter par email également au besoin, ça fait toujours plaisir d'échanger avec des compatriotes
chambonas(a)lt.ibm.com


_________________
https://www.facebook.com/groups/lituanie
http://www.commerce-lituanie.fr/

marine
Touriste
Touriste

Féminin
Nombre de messages : 2
Age : 36
Nationalite : française
Date d'inscription : 25/07/2008

Re: Besoin d'un guide interprete

Message  marine le Mer 30 Juil - 14:57

Merci à tous pour vos réponses. Je vais prendre contact avec cette interprete.
Bonne journée
avatar
Xavier
Presque Lituanien
Presque Lituanien

Masculin
Nombre de messages : 954
Age : 35
Localisation : Vilnius, Šiaurės Miestelis
Nationalite : Français
Date d'inscription : 31/05/2008

Re: Besoin d'un guide interprete

Message  Xavier le Jeu 31 Juil - 23:43

Avec plaisir.

PS : je viens d'apprendre que son ordi est tombé en rade, donc je ne sais pas si elle lit ses mails en ce moment, je te conseille d'appeller.


_________________
https://www.facebook.com/groups/lituanie
http://www.commerce-lituanie.fr/
avatar
Alexandre
Tu restes un peu ?
Tu restes un peu ?

Masculin
Nombre de messages : 60
Age : 38
Localisation : Lentvaris
Nationalite : Française
Date d'inscription : 12/01/2008

Re: Besoin d'un guide interprete

Message  Alexandre le Ven 1 Aoû - 18:39

Bonjour Marine,

Ma femme est bilingue, elle peut faire ça en échange de quelques litas.

Tiens nous au courant si tu cherches encore une interprète.

A+

Alexandre

Contenu sponsorisé

Re: Besoin d'un guide interprete

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 22 Jan - 15:29