URGENT ! besoin d'une traduction d'une dizaine de lignes

Bonjour,

Je suis francais, et j'aurai besoin d'une traduction d'une disussion en lituanien, c'est vraiment important à mes yeux, c'est pourquoi je m'en remets à vous..

Merci


Kas lenktyniauja ir puosia gatves?
BMW!
Kas tiuninguotas ir traukia panas?
BMW!
Kregzdute tu mano, I love you, amzinai busi mano-
B...M...W!!!! :DDD~~


Niekse tu!!!!!o forduka pamirsai???....
Ismesiu tuoj tave is savo amis sarasiuko...ir sian miegosi ant kedes....


Sakai ismesi? tai kad as vienintele lituanienne,kuri miega su tavim :DD

ndicenz a écrit:Bonjour,

Je suis francais, et j'aurai besoin d'une traduction d'une disussion en lituanien, c'est vraiment important à mes yeux, c'est pourquoi je m'en remets à vous..

Merci

Peut-être une réponse par message privé ? Le texte original ne me parait pas franchement cadrer avec la vocation familiale de ce site
Si personne ne s'y colle je lui ferai parvenir ma trad dans quelques jours.

Merci beaucoup Bertrand, j'ai bien conscience que je suis pas trop à ma place dans ce forum mais j'ai vraiment besoin de ce bout de traduction, et je ne savais pas du tout vers qui me tourner..

Merci encore!

Jean-Philippe

C'est clair que ce genre de sujet n'est pas abordé régulièrement sur le forum

J'ai envoyé en Mp une traduction des dernières lignes. Les premières sont des blqgues sur les BMW qui ne sont probablement pas le soucis premier de Jean-philippe

Bonsoir à tous.
Vous avez attisé ma curiosité.