Français de Lituanie

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Français de Lituanie

Un Forum pour regrouper les Français de Lituanie et partager nos astuces, points de vue, bon plans, et tellement plus ...

-39%
Le deal à ne pas rater :
Ordinateur portable ASUS Chromebook Vibe CX34 Flip
399 € 649 €
Voir le deal

5 participants

    Et les autres chambres de commerce ?

    avatar
    Romukas
    Tu restes un peu ?
    Tu restes un peu ?


    Masculin
    Nombre de messages : 53
    Age : 38
    Nationalite : française
    Date d'inscription : 28/06/2010

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Romukas Mer 22 Juin - 14:19

    Sveike

    Étant en recherche d'une opportunité de travail en Lituanie et ayant fait 100 fois le tour de tout je me posais la question des autres chambres de commerce implantées en Lituanie.
    Cette idée m'est venue le jour ou j'ai pris pour la première fois le journal d'actualité de la CCI britannique très riche d'ailleurs en contacts, articles ... ( peut être une idée à creuser pour la française)

    Comment appréciez vous leur efficacité? Plus particulièrement, comment évaluez vous leurs réseaux ?

    D'ailleurs hormis les polonais, russes et bien sur les lituaniens, quelle communauté est la plus nombreuse en Lituanie ?

    Je pense que certains d'entre vous ont été en contact avec elles, j'aimerais entendre votre retour

    Aciu, iki
    Xavier
    Xavier
    Presque Lituanien
    Presque Lituanien


    Masculin
    Nombre de messages : 958
    Age : 40
    Localisation : Vilnius, Šiaurės Miestelis
    Nationalite : Français
    Date d'inscription : 31/05/2008

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Xavier Jeu 23 Juin - 18:19

    Salut Romain,

    Malheureusement les chambres de commerce ne servent pas à trouver du travail, comme tu as du t'apercevoir, mais effectivement on peut contacter les entreprises membres, plus à même en théorie d'avoir du travail en anglais à proposer.

    Qu'est-ce que ça a donné avec Barclays, Western Union, WorldOne, BretaL., etc?
    avatar
    Romukas
    Tu restes un peu ?
    Tu restes un peu ?


    Masculin
    Nombre de messages : 53
    Age : 38
    Nationalite : française
    Date d'inscription : 28/06/2010

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Romukas Ven 24 Juin - 9:40

    Voila c'était ce que je voulais voir, j'ai déjà noté un bon nombre d'entreprises et je suis persuadé ( du moins j'espère) que ces anglais qui ont pris goût au pays n'ont pas forcément appris le lituanien. Je sais je vis avec des "il parait que" et des " selon moi".

    Pour les entreprises citées je n'en ai démarché aucunes, elles font partie ( notamment world one) des solutions envisagées. Je me laisse le temps d'apprécier toutes les possibilités et d'apprendre le lituanien auprès de ma copine.

    Les anglais à ce que j'avais lu ont compris la perspective économique de la production locale pour la commercialisation dans leur pays natal.

    Sinon autre sujet : j'ai discuté avec Madame Ciupek attaché commerciale à l'ambassade et sa vision de la situation du pays ( et de l'ambassade au passage) est très pessimiste.
    avatar
    Lambertas
    Pour toujours ?
    Pour toujours ?


    Masculin
    Nombre de messages : 487
    Age : 124
    Localisation : Vilnius
    Nationalite : Française
    Date d'inscription : 28/11/2007

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Lambertas Ven 24 Juin - 15:30

    Romukas a écrit: et d'apprendre le lituanien auprès de ma copine.



    Sur ce point j'ai quelques doutes, sauf si ta copine est prof de lituanien, évidemment. A mon avis il faudrait un ou deux ans de cours à plein temps à l'université ou de cours particuliers à l'école privée Lingua Lituanica pour que ce soit monnayable sur le marché du travail (ta copine servant de soutien pour les cours). Si tu t'intéresses au lituanien tu pourrais déjà commencer par les cours intensifs d'été de l'une ou l'autre institution, sachant qu'en principe les dates des cours sont différentes (le cours d'été de l'université commence sans doute d'un jour à l'autre, et je crois que Lingua Lituanica c'est en août), ce qui est bien pratique.
    avatar
    Romukas
    Tu restes un peu ?
    Tu restes un peu ?


    Masculin
    Nombre de messages : 53
    Age : 38
    Nationalite : française
    Date d'inscription : 28/06/2010

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Romukas Ven 24 Juin - 15:35

    je ne souhaite pas trop sortir du sujet d'origine mais personne ne croit sincèrement aux méthodes sur internet ?
    Cédric Henriot
    Cédric Henriot
    Administrateur
    Administrateur


    Masculin
    Nombre de messages : 1091
    Age : 37
    Localisation : Kaunas
    Nationalite : Francaise (25%Italien, 12.5% Yougoslave, 12.5% Polonais, 50% Francais)
    Date d'inscription : 20/10/2007

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Cédric Henriot Sam 25 Juin - 19:38

    Je n'ai personellement JAMAIS pris de cours de Lituanien, et communique a 98% avec ma femme en anglais, les 2% restant etant le Francais et le Lituanien.
    Je suis en Lituanie depuis 2006 et depuis 2009 je communique professionellement en Lituanien uniquement. Certes, cela n'est pas forcement a 100% vierge d'erreurs, mais le niveau reste correct et me permet de tenir des conversation tant banales que sur de la compta, de la logistique, du technique et scientifique ...

    Comment j'ai fait ? J'ai ecoute enormement et tente de reproduire. Tu connais un mot en Lituanien ? Place le a la place du mot en anglais dans ta phrase etc ... et petit a petit, tu sort du Lituanien ... Demande aux personnes autour de toi de te corriger.
    avatar
    Lambertas
    Pour toujours ?
    Pour toujours ?


    Masculin
    Nombre de messages : 487
    Age : 124
    Localisation : Vilnius
    Nationalite : Française
    Date d'inscription : 28/11/2007

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Lambertas Dim 26 Juin - 17:50

    Romukas a écrit:je ne souhaite pas trop sortir du sujet d'origine mais personne ne croit sincèrement aux méthodes sur internet ?

    L'Université de Vilnius a sorti un bouquin+CD spécialement pour ceux qui n'ont pas de profs :

    http://www.amazon.fr/Teach-Yourself-Complete-Lithuanian-Intermediate/dp/0071765972/ref=dp_ob_title_bk

    Il faudrait verifier si il s'adresse bien aux debutants, ou si pour les debutants ce ne serait pas le bouquin précédent :

    http://www.amazon.fr/Yourself-Lithuanian-Complete-Course-Package/dp/007147840X/ref=pd_sim_b_2

    car la présentation du nouvel ouvrage est ambigue.

    Quoiqu'il en soit l'ouvrage utilisé pour les débutants à l'université ne peut être utilisé sans l'aide d'un prof. Son titre est "Ne dienos be lietuviu kalbos".
    avatar
    Romukas
    Tu restes un peu ?
    Tu restes un peu ?


    Masculin
    Nombre de messages : 53
    Age : 38
    Nationalite : française
    Date d'inscription : 28/06/2010

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Romukas Lun 27 Juin - 11:14

    Et Cedric si je comprend bien tu as appris le lietuviskai sur le tas ?Comme les autres d'ailleurs ?
    avatar
    Lambertas
    Pour toujours ?
    Pour toujours ?


    Masculin
    Nombre de messages : 487
    Age : 124
    Localisation : Vilnius
    Nationalite : Française
    Date d'inscription : 28/11/2007

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Lambertas Lun 27 Juin - 11:20

    Romukas a écrit:Et Cedric si je comprend bien tu as appris le lietuviskai sur le tas ?Comme les autres d'ailleurs ?

    A mon avis Cedric est un génie (je ne dis pas seulement ça pour qu'il n'oublie pas ma demande de changement d'identifiant) et/ou un gros bosseur. Il y a aussi une question d'âge : à 25 ans on a plus de neurones qu'à 45.

    Personnellement je communique exclusivement en lituanien avec ma compagne, car elle ne parle ni français ni anglais. Depuis que je la connais mon lituanien s'est très nettement amélioré, mais je n'aurais pas pu récupérer les bases grammaticales tout seul (sous réserve du bouquin fait exprès pour qu'a sorti l'université).
    avatar
    Romukas
    Tu restes un peu ?
    Tu restes un peu ?


    Masculin
    Nombre de messages : 53
    Age : 38
    Nationalite : française
    Date d'inscription : 28/06/2010

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Romukas Lun 27 Juin - 11:32

    Je pense que Cedric a du beaucoup bûcher ( en référence à son activité).
    Je pense que parler une langue qui n'est pas la notre ( du moins celle de l'autre) est une preuve d'un désir de s'intégrer.

    en combien de temps à peu prés il t'a fallu pour l'apprendre ?

    ps : bon je crois qu'on va oublier mon post sur les chambres de commerce
    Xavier
    Xavier
    Presque Lituanien
    Presque Lituanien


    Masculin
    Nombre de messages : 958
    Age : 40
    Localisation : Vilnius, Šiaurės Miestelis
    Nationalite : Français
    Date d'inscription : 31/05/2008

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Xavier Lun 27 Juin - 19:47

    Lituanien: 2ans pour être opérationnel dans un bureau, mais avec de grosses bases de latin derrière. Après, il y a parler et parler, d'une part, et d'autre part il y a le fait d'être doué pour ça. Un artisan du bâtiment, Français, résidant à Vilnius depuis quelques années, parlait avec déclinaisons et utilisation quasi aisée de l'ablatif, des tournures passives et des accords du participe (toujours fréquemment problématiques pour moi après 7ans de Lituanie) et de l'argot, au bout d'un an et demi environ. Comme quoi. Reste que la plupart d'entre nous a du mal à trouver les accusatifs, le reste étant du charabia que nos compagnes font l'effort de comprendre par amour.

    Romukas, un retour sur ce forum sur les situations de l'emploi chez les pré-cités serait fort appréciée.


    avatar
    Romukas
    Tu restes un peu ?
    Tu restes un peu ?


    Masculin
    Nombre de messages : 53
    Age : 38
    Nationalite : française
    Date d'inscription : 28/06/2010

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Romukas Mar 28 Juin - 9:07

    Je vous renseigne le plus vite que je peux pour faire un point sur leur situation.

    Par contre Aucuns de vous n'a commencé à travailler dans une entreprise ou l'anglais était la langue quotidienne ?

    trés cordialement
    Xavier
    Xavier
    Presque Lituanien
    Presque Lituanien


    Masculin
    Nombre de messages : 958
    Age : 40
    Localisation : Vilnius, Šiaurės Miestelis
    Nationalite : Français
    Date d'inscription : 31/05/2008

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Xavier Mer 29 Juin - 14:36

    si, IBM.
    avatar
    Romukas
    Tu restes un peu ?
    Tu restes un peu ?


    Masculin
    Nombre de messages : 53
    Age : 38
    Nationalite : française
    Date d'inscription : 28/06/2010

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Romukas Mer 29 Juin - 15:11

    C'est bien ce que je pensais.

    Je serais intéressé d'avoir une liste de sociétés ou l'anglais est la langue quotidienne ( peut être Cépalium aussi Exclamation )

    Je tiens à dire aussi que le groupe Jobs in Lithuania sur LinkedIn est très riche d'offres d'emploi déposées par des lituaniens.
    Le dernier en date est un poste de transport manager chez DVS.

    Je mène ma petite enquête pour connaitre la langue de travail.
    avatar
    laris
    Touriste
    Touriste


    Masculin
    Nombre de messages : 4
    Age : 42
    Nationalite : Algerienne
    Date d'inscription : 27/06/2011

    Et les autres chambres de commerce ? Empty la formation fibre optique FTTH ,FTTX

    Message  laris Ven 1 Juil - 11:13

    Cédric Henriot a écrit:Je n'ai personellement JAMAIS pris de cours de Lituanien, et communique a 98% avec ma femme en anglais, les 2% restant etant le Francais et le Lituanien.
    Je suis en Lituanie depuis 2006 et depuis 2009 je communique professionellement en Lituanien uniquement. Certes, cela n'est pas forcement a 100% vierge d'erreurs, mais le niveau reste correct et me permet de tenir des conversation tant banales que sur de la compta, de la logistique, du technique et scientifique ...

    Comment j'ai fait ? J'ai ecoute enormement et tente de reproduire. Tu connais un mot en Lituanien ? Place le a la place du mot en anglais dans ta phrase etc ... et petit a petit, tu sort du Lituanien ... Demande aux personnes autour de toi de te corriger.



    Bonjour ;
    je cherche une formation fibre optique FTTH,FTTX ,mesures et raccordement réseaux en fibre optique FTTH -FTTX en lituanie.
    merci.
    Xavier
    Xavier
    Presque Lituanien
    Presque Lituanien


    Masculin
    Nombre de messages : 958
    Age : 40
    Localisation : Vilnius, Šiaurės Miestelis
    Nationalite : Français
    Date d'inscription : 31/05/2008

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Xavier Dim 3 Juil - 0:01

    Précision pour IBM: à ma connaissance il y a ou a eu 2 étrangers employés d'IBM Lituanie (hormis 2 séniors transferés depuis d'autres IBM) depuis l'ouverture de la filiale en 1998, un Autrichien et moi, et tous les deux nous parlions déjà vraiment bien au moment de l'entretien d'embauche.

    Bonjour Iaris, sans davantage de précisions, difficile de vous aider.
    avatar
    laris
    Touriste
    Touriste


    Masculin
    Nombre de messages : 4
    Age : 42
    Nationalite : Algerienne
    Date d'inscription : 27/06/2011

    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  laris Dim 3 Juil - 10:22

    Xavier a écrit:Précision pour IBM: à ma connaissance il y a ou a eu 2 étrangers employés d'IBM Lituanie (hormis 2 séniors transferés depuis d'autres IBM) depuis l'ouverture de la filiale en 1998, un Autrichien et moi, et tous les deux nous parlions déjà vraiment bien au moment de l'entretien d'embauche.

    Bonjour Iaris, sans davantage de précisions, difficile de vous aider.

    Bonjour Xavier, je suis en lituanie pour le moment et je cherche une formation dans le domain de fibre optique, je veux dire formation pour les techniciens [comme un technicien en fibre optique] et moi je suis electronicien voila.merci

    Contenu sponsorisé


    Et les autres chambres de commerce ? Empty Re: Et les autres chambres de commerce ?

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 2 Mai - 23:50